YOU SAID:

I have a Photo of you, It was a Photograph of a Image on a Sheet of paper That you are holding

INTO JAPANESE

私は、あなたの写真を持っている、それはあなたが保持している紙の上の画像の写真だった

BACK INTO ENGLISH

I have your photo, it was a picture photo on the paper you're holding

INTO JAPANESE

私はあなたの写真を持っている、それはあなたが持っている紙の上の写真だった

BACK INTO ENGLISH

I have a picture of you, it was a picture on the paper you have

INTO JAPANESE

私は君の写真を持っている、それはあなたが持っている紙の上の写真だった

BACK INTO ENGLISH

I have a picture of you, it was a picture on the paper you have