YOU SAID:

i have a question, what words don't translate perfectly into other languages, let me try with a long sentence before i go into word's such as photosynthesis, or diameter an circumference

INTO JAPANESE

質問があります。どの単語が他の言語に完全に翻訳されないのか、光合成や円周の直径などの単語に入る前に、長い文で試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

I have a question. Try long sentences before getting into words such as photosynthesis or circumference diameter to see which words are not completely translated into other languages.

INTO JAPANESE

質問があります。光合成や円周の直径などの単語に入る前に長い文を試して、どの単語が他の言語に完全に翻訳されていないかを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

I have a question. Try long sentences before getting into words such as photosynthesis or circumference diameter to see which words are not completely translated into other languages.