YOU SAID:

i have a really important exam soon but i don't want to revise

INTO JAPANESE

私はすぐに本当に重要な試験を受けますが、改訂したくありません

BACK INTO ENGLISH

I will take a really important exam soon, but I don't want to revise it

INTO JAPANESE

私はすぐに本当に重要な試験を受けるでしょうが、私はそれを修正したくありません

BACK INTO ENGLISH

I will take a really important exam soon, but I don't want to fix it

INTO JAPANESE

すぐに本当に重要な試験を受けますが、直したくありません

BACK INTO ENGLISH

I'll take a really important exam right away, but I don't want to fix it

INTO JAPANESE

本当に重要な試験をすぐに受けますが、直したくありません

BACK INTO ENGLISH

I'll take a really important exam right away, but I don't want to fix it