YOU SAID:

I have a rock in my shoe and I can’t get it out

INTO JAPANESE

私の靴で岩をあるし、私はそれを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

The rocks in my shoes and I can't get it.

INTO JAPANESE

私の靴で岩とそれを得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

In my shoes and get it.

INTO JAPANESE

私の靴とそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

My shoes and get it.

INTO JAPANESE

私の靴とそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

My shoes and get it.