YOU SAID:

I have a rock in my sock and I'm not afraid to use it

INTO JAPANESE

靴下の中に石が入っているけど、それを使うのは怖くない

BACK INTO ENGLISH

I have a rock in my sock, but I'm not afraid to use it.

INTO JAPANESE

靴下の中に石が入っていますが、怖がることはありません。

BACK INTO ENGLISH

There's a stone in your sock, but don't be afraid.

INTO JAPANESE

靴下の中に石が入っていますが、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

There are stones in your socks, don't worry.

INTO JAPANESE

靴下の中に石が入っていますが、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

There are stones in your socks, don't worry.