YOU SAID:

i have a sad story to tell you quack quack it might hurt your feelings a bit.

INTO JAPANESE

私はあなたの気持ちを少し傷つけるかもしれないあなたにいんちきのいんちきを伝える悲しい物語があります。

BACK INTO ENGLISH

I have a sad story that tells you quack that may hurt your feelings a bit.

INTO JAPANESE

私はあなたの気持ちを少し傷つけるかもしれないいんちきを伝える悲しい物語を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a sad story that tells a quack that may hurt your feelings a bit.

INTO JAPANESE

私はあなたの気持ちを少し傷つけるかもしれないいんちきを伝える悲しい物語を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a sad story that tells a quack that may hurt your feelings a bit.