YOU SAID:

I have a severe disinterest in sports.

INTO JAPANESE

私はスポーツに重大な利害関係はありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no serious interest in sports.

INTO JAPANESE

私はスポーツに関心がありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not interested in sports.

INTO JAPANESE

私はスポーツに興味がある。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in sports.

INTO JAPANESE

私はスポーツに興味がある。

BACK INTO ENGLISH

I am interested in sports.