YOU SAID:

I have a tank by the name of T32 in a game I like which is names World Of Tanks

INTO JAPANESE

私はタンクの名前世界で私が好きなゲームでT32の名前でタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a tank with the name of the T32 with the name the world I in your favorite game of the tank

INTO JAPANESE

私はタンクのお気に入りのゲームで世界私の名前を持つT32の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a tank of the name of the T32 with the world my name in your favorite game of the tank

INTO JAPANESE

私はタンクのお気に入りのゲームで世界と私の名前をT32の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a tank of the name of the world and my name in your favorite game of tank T32

INTO JAPANESE

私はタンクT32のお気に入りのゲームの世界の名前と自分の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a world of name and the tank of your name in your favorite game of tank T32

INTO JAPANESE

私は名前の世界とタンクT32のお気に入りのゲームで自分の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

I am a favorite game of the world and the tank T32 of the name has a tank of their own name

INTO JAPANESE

私は、世界と名前のタンクT32のお気に入りのゲームは自分の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

I, the world and the name of the tank T32 of favorite game has a tank of their own name

INTO JAPANESE

私は、世界とお気に入りのゲームのタンクT32の名前が自分の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

I, the name of the tank T32 of the world and a favorite of the game will have a tank of their own name

INTO JAPANESE

私は、世界の戦車T32とゲームの好きなの名前が自分の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

I, like the names of the world of tanks T32 and the game will have a tank of their own name

INTO JAPANESE

私は、戦車のT32の世界とゲームの名前のように自分の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have a tank of their own name, such as the name of the world and the game of T32 tanks

INTO JAPANESE

私はそのような世界の名前とT32タンクのゲームとして、自分の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

I as a game of such a world of name and T32 tanks, has a tank of their own name

INTO JAPANESE

私の名前とT32戦車のような世界のゲームとして、自分の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

As the world of the game, such as my name and T32 tanks, it has a tank of their own name

INTO JAPANESE

ゲームの世界のように、このような私の名前およびT32戦車としては、自分の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

Like the game of the world, as such my name and T32 tanks, it has a tank of their own name

INTO JAPANESE

世界のゲームのように、そのような私の名前およびT32戦車として、それは自分の名前のタンクを持っています

BACK INTO ENGLISH

As in the world of the game, as such my name and T32 tanks, it has a tank of their own name

INTO JAPANESE

ゲームの世界のように、このような私の名前とT32タンクとしては、自分の名前のタンクを持っています