YOU SAID:

I have a terrible headache.

INTO JAPANESE

激しい頭痛がする。

BACK INTO ENGLISH

I have a severe headache.

INTO JAPANESE

頭痛がひどい。

BACK INTO ENGLISH

My headache is terrible.

INTO JAPANESE

私の頭痛はひどいです。

BACK INTO ENGLISH

My headache is terrible.