YOU SAID:

I have a terrible headache from influenza and now I really want to sleep, however, I’m too bored to fall asleep

INTO JAPANESE

インフルエンザで頭痛がひどくて、今はどうしても寝たいのですが、退屈すぎて眠れません

BACK INTO ENGLISH

I have a bad headache from the flu and I really want to sleep now, but I'm too bored to sleep.

INTO JAPANESE

インフルエンザで頭痛がひどくて、今は本当に寝たいのですが、退屈すぎて眠れません。

BACK INTO ENGLISH

I have a bad headache from the flu and I really want to go to bed right now, but I'm too bored to sleep.

INTO JAPANESE

インフルエンザで頭痛がひどく、今すぐ寝たいのですが、退屈で眠れません。

BACK INTO ENGLISH

I have a bad headache from the flu and want to go to bed right now, but I'm bored and can't sleep.

INTO JAPANESE

インフルエンザで頭痛がひどく、今すぐ寝たいのですが、退屈で眠れません。

BACK INTO ENGLISH

I have a bad headache from the flu and want to go to bed right now, but I'm bored and can't sleep.