YOU SAID:

I have a very lousy work ethic and therefore I get bored of school quite easily. So I get distracted by fun games like this.

INTO JAPANESE

私は非常にひどい労働倫理を持っているので、学校にとても簡単に飽きてしまいます。だから私はこのような楽しいゲームに気を取られます。

BACK INTO ENGLISH

I have such a terrible work ethic that I get bored of school very easily. So I'm distracted by such fun games.

INTO JAPANESE

私はとてもひどい労働倫理を持っているので、学校にとても簡単に飽きてしまいます。だから私はそのような楽しいゲームに気を取られています。

BACK INTO ENGLISH

I have such a terrible work ethic that I get bored of school very easily. So I'm distracted by such fun games.