YOU SAID:

I have acne scars that bleed out rainbows

INTO JAPANESE

ニキビの出血するニキビ跡がある

BACK INTO ENGLISH

There are acne scars that cause acne bleeding

INTO JAPANESE

にきびの出血を引き起こすにきびの傷があります

BACK INTO ENGLISH

There are scars of acne causing acne bleeding

INTO JAPANESE

にきびの出血を引き起こすにきびの傷があります

BACK INTO ENGLISH

There are scars of acne causing acne bleeding