YOU SAID:

I have ADHD and i'm Bi-polar, oh but don't forget the sprinkling of Anxiety and Depression , and the sprinkling of my life is a wreck

INTO JAPANESE

私は ADHD で双極性障害です、でも、不安と鬱が散りばめられていることを忘れないでください。そして、私の人生の散りばめはひどいものです

BACK INTO ENGLISH

I have ADHD and am bipolar, but let's not forget that anxiety and depression are interspersed. And the scatter in my life is terrible

INTO JAPANESE

私はADHDと双極性障害を持っていますが、不安とうつ病が点在していることを忘れないでください。そして私の人生のばらつきはひどいです

BACK INTO ENGLISH

Don't forget I have ADHD and Bipolar Disorder, interspersed with anxiety and depression. And the variability in my life is terrible

INTO JAPANESE

私が ADHD と双極性障害を患っており、その中に不安と鬱が混じっていることを忘れないでください。そして私の人生の変動はひどいです

BACK INTO ENGLISH

Remember I have ADHD and Bipolar Disorder mixed with anxiety and depression. And the fluctuations in my life are terrible

INTO JAPANESE

私がADHDと双極性障害に不安とうつ病を併せ持っていることを思い出してください。そして私の人生の変動はひどいです

BACK INTO ENGLISH

Remember I have ADHD and bipolar disorder combined with anxiety and depression. And the fluctuations in my life are terrible

INTO JAPANESE

私がADHDと双極性障害に不安とうつ病を併せ持っていることを思い出してください。そして私の人生の変動はひどいです

BACK INTO ENGLISH

Remember I have ADHD and bipolar disorder combined with anxiety and depression. And the fluctuations in my life are terrible