YOU SAID:

I have an medium length essay due tomorrow which is going to be about a famous fantasy book and a philosopher's ideas about the evolution of power structures becoming linked with sight

INTO JAPANESE

明日中期のエッセイがあります。これは有名なファンタジーの本と、視覚に関連する権力構造の進化についての哲学者のアイデアに関するものです

BACK INTO ENGLISH

There will be an essay tomorrow. This is about a famous fantasy book and philosopher's idea about the evolution of power structure related to vision

INTO JAPANESE

明日エッセイがあります。これは、有名なファンタジーの本と、視覚に関連する権力構造の進化に関する哲学者のアイデアについてです

BACK INTO ENGLISH

I will have an essay tomorrow. This is about the famous fantasy book and philosopher's idea about the evolution of the power structure related to vision

INTO JAPANESE

明日はエッセイをします。これは有名な空想本とビジョンに関連する権力構造の進化についての哲学者の考えについてです

BACK INTO ENGLISH

I will do an essay tomorrow. This is about the philosopher's idea about the evolution of the power structure related to the famous fantasy book and vision

INTO JAPANESE

明日エッセイをします。これは、有名なファンタジーの本とビジョンに関連する権力構造の進化に関する哲学者のアイデアについてです

BACK INTO ENGLISH

I will do an essay tomorrow. This is about the philosopher's idea about the evolution of power structures related to famous fantasy books and visions

INTO JAPANESE

明日エッセイをします。これは、有名なファンタジーの本やビジョンに関連する権力構造の進化に関する哲学者のアイデアについてです

BACK INTO ENGLISH

I will do an essay tomorrow. This is about the philosopher's idea about the evolution of power structures related to famous fantasy books and visions