YOU SAID:

I have an obsession with computers of all stripes. I don't get it.

INTO JAPANESE

私はすべてのストライプのコンピュータとの強迫観念を持っています。理解できません。

BACK INTO ENGLISH

I have the obsession with all stripes of the computer. I do not understand.

INTO JAPANESE

私は、コンピュータのすべてのストライプとの強迫観念を持っています。分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I have the obsession with all stripes of the computer. I do not understand.