YOU SAID:

I have an uncertain, self-doubting, anxiety-filled cat.

INTO JAPANESE

私は不確実な、自己疑惑、不安に満ちた猫を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a cat full of uncertainty, self-doubt, anxiety.

INTO JAPANESE

私は不確実性、自己疑惑、不安に満ちた猫を飼っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a cat full of uncertainty, self-doubt and anxiety.

INTO JAPANESE

私は不確実性、自己疑惑と不安に満ちた猫を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I have a cat full of uncertainty, self-doubt and anxiety.