YOU SAID:

I have an unhealthy internet obsession & I hide behind multiple layers of ironic humor to masquerade the fact that I have crippling depression

INTO JAPANESE

私は不健康なインターネット中毒で、重度のうつ病を患っているという事実を隠すために、皮肉なユーモアを何層にも重ねて隠しています。

BACK INTO ENGLISH

I have an unhealthy internet addiction and hide behind layers of sarcastic humor to hide the fact that I suffer from severe depression.

INTO JAPANESE

私は不健康なインターネット依存症で、重度のうつ病に苦しんでいるという事実を隠すために皮肉なユーモアを何層にも重ねています。

BACK INTO ENGLISH

I have an unhealthy internet addiction and layer upon layer of sarcastic humor to hide the fact that I suffer from severe depression.

INTO JAPANESE

私は不健康なインターネット依存症で、重度のうつ病を患っているという事実を隠すために、皮肉なユーモアを重ねています。

BACK INTO ENGLISH

I layer on sarcastic humor to hide the fact that I have an unhealthy internet addiction and suffer from severe depression.

INTO JAPANESE

私は不健康なインターネット依存症で重度のうつ病を患っているという事実を隠すために、皮肉なユーモアを重ねています。

BACK INTO ENGLISH

I layer on sarcastic humor to hide the fact that I have an unhealthy internet addiction and suffer from severe depression.