YOU SAID:

I have attached the invoice for the work done on the last email and the information you sent me on the train

INTO JAPANESE

前回のメールで行った作業の請求書と電車の中で送ってくれた情報を添付しました

BACK INTO ENGLISH

I have attached the invoice for the work I did in the previous email and the information sent on the train.

INTO JAPANESE

前回のメールで行った作業の請求書と電車で送った情報を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

I have attached the invoice for the work done in the previous email and the information sent by train.

INTO JAPANESE

前回のメールで行った作業の請求書と電車で送った情報を添付しました。

BACK INTO ENGLISH

I have attached the invoice for the work done in the previous email and the information sent by train.