YOU SAID:

i have become so numb , i cant feel you there

INTO JAPANESE

私は何も感じなくなっている、君をそこに感じられない

BACK INTO ENGLISH

I can't feel you nothing that is not there

INTO JAPANESE

あなたはそこには何も感じない

BACK INTO ENGLISH

You feel nothing there

INTO JAPANESE

そこに何も感じない

BACK INTO ENGLISH

You feel nothing there