YOU SAID:

I have been away from my home for a very long time.

INTO JAPANESE

私は長い間家を離れていました。

BACK INTO ENGLISH

I was away from home for a long time.

INTO JAPANESE

私は長い間家を離れていました。

BACK INTO ENGLISH

I was away from home for a long time.