YOU SAID:

I have been behind Butch through some of his worst losses, but this is it. This game was lost 100% by the coaching decisions. He is not the coach to bring this team back.

INTO JAPANESE

私は彼の最悪の損失のいくつかによってブッチの後ろにいたが、これはそれである。このゲームはコーチングの決定によって100％失われました。彼はこのチームを戻すコーチではない。

BACK INTO ENGLISH

I was behind Butch by some of his worst losses, but this is it. This game was lost 100% by coaching decision. He is not a coach to return this team.

INTO JAPANESE

私は彼の最悪の損失によってブッチの後ろにいたが、これはそれである。このゲームはコーチング決定によって100％失われました。彼はこのチームを返すコーチではない。

BACK INTO ENGLISH

I was behind Butch due to his worst loss, but this is it. This game was lost 100% by the coaching decision. He is not a coach who returns this team.

INTO JAPANESE

私は彼の最悪の損失のためにブッチの後ろにいたが、これはそれである。このゲームはコーチングの決定によって100％失われました。彼はこのチームを返すコーチではない。

BACK INTO ENGLISH

I was behind Butch due to his worst loss, but this is it. This game was lost 100% by coaching decision. He is not a coach who returns this team.

INTO JAPANESE

私は彼の最悪の損失のためにブッチの後ろにいたが、これはそれである。このゲームはコーチング決定によって100％失われました。彼はこのチームを返すコーチではない。

BACK INTO ENGLISH

I was behind Butch due to his worst loss, but this is it. This game was lost 100% by the coaching decision. He is not a coach who returns this team.

INTO JAPANESE

私は彼の最悪の損失のためにブッチの後ろにいたが、これはそれである。このゲームはコーチングの決定によって100％失われました。彼はこのチームを返すコーチではない。

BACK INTO ENGLISH

I was behind Butch due to his worst loss, but this is it. This game was lost 100% by coaching decision. He is not a coach who returns this team.

INTO JAPANESE

私は彼の最悪の損失のためにブッチの後ろにいたが、これはそれである。このゲームはコーチング決定によって100％失われました。彼はこのチームを返すコーチではない。