YOU SAID:

I have been brutally translated into this.

INTO JAPANESE

私は残酷にこれに翻訳されました。

BACK INTO ENGLISH

I was cruelly translated into this.

INTO JAPANESE

私はこれに残酷に翻訳されました。

BACK INTO ENGLISH

I was cruelly translated into this.