YOU SAID:

I have been dreaming forever It seems I came when I could not come home as if I could be I skipped two steps with my own foot so I should be able to run further ahead Move around to the pass axis connecting sewing deep scratches Familiar pain, breathing b

INTO JAPANESE

ずっと夢見てた 帰れなくなった時に来たみたい 自分の足で二歩飛ばしたから もっと前に走れるはず 深い傷を縫って繋ぐ通過軸へと動き回る 慣れ親しんだ痛み、呼吸b

BACK INTO ENGLISH

I've always dreamed I came here when I couldn't go home Because I skipped two steps with my own feet

INTO JAPANESE

家に帰れなくなったらここに来るとずっと夢見てた自分の足で二歩飛ばしたから

BACK INTO ENGLISH

I've always dreamed of coming here when I can't go home Because I skipped two steps with my own feet

INTO JAPANESE

帰れなくなったらここに来ることをずっと夢見てきた自分の足で二歩も飛ばしたから

BACK INTO ENGLISH

I've always dreamed of coming here when I can't go home Because I skipped two steps with my own feet