YOU SAID:

i have been in and out of love with a blind man but he never saw it coming

INTO JAPANESE

私は盲目の男と恋に出入りしてきましたが、彼はそれが来るのを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've been in and out of love with a blind man, but he's never seen it come

INTO JAPANESE

私は盲目の男と恋に出入りしてきましたが、彼はそれが来るのを見たことがありません

BACK INTO ENGLISH

I've been in and out of love with a blind man, but he's never seen it come