YOU SAID:

i have been loosing every loose but won every win

INTO JAPANESE

私はすべてのルーズを失っているが、すべての勝利を獲得

BACK INTO ENGLISH

I have lost all looses but won all the wins

INTO JAPANESE

私はすべてのルーズを失ったが、すべての勝利に勝った

BACK INTO ENGLISH

I lost all the looses but won all the wins

INTO JAPANESE

私はすべてのルーズを失ったが、すべての勝利に勝った

BACK INTO ENGLISH

I lost all the looses but won all the wins