Translated Labs

YOU SAID:

I have been making promises I know I'll never keep. One of these days I am going to leave you in your sleep.

INTO JAPANESE

私は私が決しておこう知っている約束をしてきました。 これらの日の 1 つはあなたの睡眠に残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I know that promise me I'll never have. One of these days is going to leave your sleep.

INTO JAPANESE

私は二度とない私に約束を知っています。これらの日の一つは、あなたの睡眠を残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I know promise I ever again. One of these days is going to leave your sleep.

INTO JAPANESE

約束を知っている私はこれまで再び。これらの日の一つは、あなたの睡眠を残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I promise ever again. One of these days is going to leave your sleep.

INTO JAPANESE

私は再びこれまで約束します。これらの日の一つは、あなたの睡眠を残すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I promise ever again. One of these days is going to leave your sleep.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
09Sep09
1
votes
10Sep09
1
votes
10Sep09
1
votes
10Sep09
1
votes
10Sep09
1
votes
10Sep09
1
votes
10Sep09
1
votes