YOU SAID:

i have been on my niece.

INTO JAPANESE

私は姪の上にいました。

BACK INTO ENGLISH

I was on top of my niece.

INTO JAPANESE

私は姪の上にいた。

BACK INTO ENGLISH

I was on top of my niece.