YOU SAID:

I have been on opioids since May 12. Opioids are highly addictive, by the way. Using crutches is very tiring and makes you unable to use your hands.

INTO JAPANESE

私は5月12日からオピオイドにいました。オピオイドは非常に習慣性です。松葉杖を使用すると非常に疲れて、あなたの手を使うことができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I was in the opioid from May 12th. Opioids are very addictive. Using a crutch is very tiring and you will not be able to use your hand.

INTO JAPANESE

私は5月12日からオピオイドにいました。オピオイドは非常に習慣性です。松葉杖を使うことは非常に疲れており、手を使うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was in the opioid from May 12th. Opioids are very addictive. Using a crutch is very tiring and you can not use your hands.

INTO JAPANESE

私は5月12日からオピオイドにいました。オピオイドは非常に習慣性です。松葉杖を使うことは非常に疲れており、手を使うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I was in the opioid from May 12th. Opioids are very addictive. Using a crutch is very tiring and you can not use your hands.