YOU SAID:

I have been searching for a trail to follow,take me back to the night we met

INTO JAPANESE

続く道を探していて、出会った夜に戻して

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for a way to go and return to the night I met

INTO JAPANESE

私は出会って夜に戻った方法を探しています

BACK INTO ENGLISH

I'm looking for a way to meet and return at night

INTO JAPANESE

私は夜に会って帰る方法を探しています

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a way to meet and return at night

INTO JAPANESE

私は夜に会って帰る方法を探しています

BACK INTO ENGLISH

I am looking for a way to meet and return at night