YOU SAID:

i have been self harm free for 5 weeks

INTO JAPANESE

私は5週間自傷行為をしていません

BACK INTO ENGLISH

I haven't self-harmed for 5 weeks

INTO JAPANESE

5週間自傷行為を行っていない

BACK INTO ENGLISH

Not self-harming for 5 weeks

INTO JAPANESE

5週間自害しない

BACK INTO ENGLISH

Do not self-harm for 5 weeks

INTO JAPANESE

5週間自傷行為をしない

BACK INTO ENGLISH

Do not self-harm for 5 weeks