YOU SAID:

I have been thinking for a while. Is it possible that I am not a human? As much as everything I do is mundane, there is always this feeling at the back of my mind that keeps me awake at night. Luring me towards death, blood and fire.

INTO JAPANESE

私はしばらく考えていました。私が人間ではない可能性はありますか？私がすることはすべて平凡なことですが、私の心の奥にはいつもこの気持ちがあり、夜に目を覚まし続けます。死、血、火に向かって私を誘惑します。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking for a while. Is it possible that I'm not human? Everything I do is trivial, but I always have this feeling in my heart and keep awake at night. Tempt me towards death, blood, fire.

INTO JAPANESE

しばらく考えていました。私が人間ではない可能性はありますか？私がすることはすべて些細なことですが、私はいつもこの気持ちを心に抱き、夜は目を覚まし続けます。死、血、火に向かって私を誘惑します。

BACK INTO ENGLISH

I was thinking for a while. Is it possible that I'm not human? Everything I do is trivial, but I always have this feeling in my heart and keep awake at night. Tempt me towards death, blood, fire.