YOU SAID:

i have been trying this and nothing is changing

INTO JAPANESE

私はこれを試していて、何も変わっていません

BACK INTO ENGLISH

I'm trying this and nothing has changed

INTO JAPANESE

私はこれを試しているが、何も変わっていない

BACK INTO ENGLISH

I'm trying this but nothing has changed

INTO JAPANESE

私はこれを試していますが、何も変わっていません

BACK INTO ENGLISH

I'm trying this but nothing has changed