YOU SAID:

I have been trying to get the job I want

INTO JAPANESE

希望の仕事に就けるように努力してきた

BACK INTO ENGLISH

I've been trying to get the job I want

INTO JAPANESE

やりたい仕事に就けるように努力してきた

BACK INTO ENGLISH

I've been trying to get the job I want