YOU SAID:

I have been trying to reach the plantation shutters on my own

INTO JAPANESE

自分のプランテーション シャッターに到達しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to reach your plantation shutters.

INTO JAPANESE

あなたのプランテーション シャッターに到達しようとしています。