YOU SAID:

i have been very high, yo. somebody once told me. Metaphorical engrish telescope go boom I imagine I was a king, flying on a it

INTO JAPANESE

私は非常に高いです, ヨーヨー.誰かが私に言った。比喩的なエングリッシュ望遠鏡は、私が王だったと想像するブームを行く、その上を飛んで

BACK INTO ENGLISH

I am very high, yo-yo. Someone told me. The figurative English telescope flew over it, going booming to imagine that I was a king

INTO JAPANESE

私は非常に高いです、ヨーヨー。誰かが私に言った。比喩的な英国の望遠鏡は、私が王であることを想像するためにブームに行って、その上を飛んだ

BACK INTO ENGLISH

I'm very high, yo-yo. Someone told me. The figurative British telescope flew over it, going booming to imagine that I was the king

INTO JAPANESE

私はとても高いです、ヨーヨー。誰かが話してくれた。比喩的な英国の望遠鏡がその上を飛んで、私が王であると想像してブームになりました

BACK INTO ENGLISH

I'm very expensive, yo-yo. Someone told me. A figurative British telescope flew over it, imagining me as a king and booming

INTO JAPANESE

私はとても高いです、ヨーヨー。誰かが話してくれた。比喩的な英国の望遠鏡がその上を飛んで、私を王として想像し、活況を呈しました

BACK INTO ENGLISH

I'm very expensive, yo-yo. Someone told me. A figurative British telescope flew over it, imagining me as a king and booming.

INTO JAPANESE

私はとても高いです、ヨーヨー。誰かが話してくれた。比喩的な英国の望遠鏡がその上を飛んで、私を王として想像し、活況を呈しました。

BACK INTO ENGLISH

I'm very expensive, yo-yo. Someone told me. A figurative British telescope flew over it, imagining me as a king and booming.