YOU SAID:

I have been watching these seven 750cc motorcycles which are noisy like horses, and are placed beautifully at an angle of 77 degrees

INTO JAPANESE

馬のように騒がしく、77度の角度で美しく配置された750ccのモーターサイクル7台を見てきました。

BACK INTO ENGLISH

Noisy like a horse, I've seen seven 750cc motorcycles beautifully placed at a 77 degree angle.

INTO JAPANESE

馬のように騒がしく、77度の角度で美しく配置された750ccのオートバイを7台見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw seven 750cc motorcycles that were noisy like horses and were beautifully placed at a 77 degree angle.

INTO JAPANESE

馬のように騒がしく、77度の角度で美しく配置された750ccのオートバイを7台見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw seven 750cc motorcycles that were noisy like horses and were beautifully placed at a 77 degree angle.