YOU SAID:

i have brought peace justice freedom and security to my new empire, your new empire?

INTO JAPANESE

私は私の新しい帝国、あなたの新しい帝国に平和正義の自由と安全をもたらしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did I bring the freedom and security of peace and justice to my new empire, your new empire?

INTO JAPANESE

私は平和と正義の自由と安全を私の新しい帝国、あなたの新しい帝国にもたらしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did I bring peace and freedom and security of justice to my new empire, your new empire?

INTO JAPANESE

私は私の新しい帝国、あなたの新しい帝国に平和と自由と正義の安全をもたらしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did I bring peace, freedom and security of justice to my new empire, your new empire?

INTO JAPANESE

私は私の新しい帝国、あなたの新しい帝国に平和、自由、正義の安全をもたらしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did I bring peace, freedom and security of justice to my new empire, your new empire?