YOU SAID:

i have come to the conclusion that i love and i hate you and i cannot change you so i must replace you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、私はあなたを憎むと私は私はあなたを置き換える必要がありますので、私はあなたを変更することはできませんという結論に達しました

BACK INTO ENGLISH

I love you and I hate you and I have come to the conclusion that I cannot change you because I must replace you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、私はあなたを憎み、私はあなたを置き換える必要があるので、私はあなたを変えることはできないという結論に達しました

BACK INTO ENGLISH

I love you, I hate you, and I've come to the conclusion that I can't change you because I need to replace you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、あなたを憎み、私はあなたを置き換える必要があるので、私はあなたを変えることはできないという結論に達しました

BACK INTO ENGLISH

I love you, I hate you, and I have come to the conclusion that I cannot change you because I need to replace you

INTO JAPANESE

私はあなたを愛し、あなたを憎み、私はあなたを置き換える必要があるので、私はあなたを変えることはできないという結論に達しました

BACK INTO ENGLISH

I love you, I hate you, and I have come to the conclusion that I cannot change you because I need to replace you