YOU SAID:

I have decided I will not be dressing as a red fairy for the autumn dance

INTO JAPANESE

秋の踊りに赤い妖精の格好はしないと決めた

BACK INTO ENGLISH

I decided not to dress like a red fairy for the autumn dance

INTO JAPANESE

秋の踊りには赤い妖精の格好はしないことにした

BACK INTO ENGLISH

I decided not to dress as a red fairy for the autumn dance

INTO JAPANESE

秋の踊りには赤い妖精の格好はしないことにした

BACK INTO ENGLISH

I decided not to dress as a red fairy for the autumn dance