YOU SAID:

I have done several war crimes and destroyed my taxes for over twenty four years

INTO JAPANESE

私は24年以上にわたっていくつかの戦争犯罪を犯し、税金を破棄してきました。

BACK INTO ENGLISH

I have committed several war crimes and wrecked taxes for over 24 years.

INTO JAPANESE

私は24年以上にわたっていくつかの戦争犯罪を犯し、税金を無駄にしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I have committed several war crimes and wasted my tax dollars for over 24 years.

INTO JAPANESE

私は24年以上にわたっていくつかの戦争犯罪を犯し、税金を無駄に費やしてきました。

BACK INTO ENGLISH

I have committed several war crimes and wasted my tax dollars for over 24 years.