YOU SAID:

I have done this several times in the last few months, so don't worry too much.

INTO JAPANESE

これを数回が表示がここ数ヶ月、あまり心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

This is a few times displays months, don't worry too much.

INTO JAPANESE

これは数回が表示されますヶ月、あまり心配しないでください。