YOU SAID:

I have Ehlers Danlos Syndrome, which is a rare and incurable connective tissue disorder

INTO JAPANESE

私はEhlers Danlos症候群を持っています。これはまれで不治の結合組織障害です

BACK INTO ENGLISH

I have Ehlers Danlos syndrome. This is a rare and incurable connective tissue disorder

INTO JAPANESE

私はEhlers Danlos症候群を患っています。これはまれで難治性の結合組織障害です。

BACK INTO ENGLISH

I have Ehlers Danlos syndrome. This is a rare and intractable connective tissue disorder.

INTO JAPANESE

私はEhlers Danlos症候群を患っています。これはまれで難治性の結合組織障害です。

BACK INTO ENGLISH

I have Ehlers Danlos syndrome. This is a rare and intractable connective tissue disorder.