YOU SAID:

I have evolved past any point that YOU could compregend.

INTO JAPANESE

私はあなたが理解できるレベルを超えて進化しました。

BACK INTO ENGLISH

I have evolved beyond what you can understand.

INTO JAPANESE

私はあなたが理解できる以上に進化しました。

BACK INTO ENGLISH

I have evolved more than you can understand.

INTO JAPANESE

私はあなたが理解できないほど進化しました。

BACK INTO ENGLISH

I have evolved beyond your understanding.

INTO JAPANESE

私はあなたの理解を超えて進化しました。

BACK INTO ENGLISH

I have evolved beyond your understanding.