YOU SAID:

i have exactly one calm drop of blood in my body

INTO JAPANESE

私は私の体に血のちょうど1つの穏やかな滴を持っています

BACK INTO ENGLISH

I have just one gentle drop of blood on my body

INTO JAPANESE

私は私の体に血のほんの一滴だけを持っています

BACK INTO ENGLISH

I have only a drop of blood in my body

INTO JAPANESE

体に血が一滴入るだけ

BACK INTO ENGLISH

Just a drop of blood in your body.

INTO JAPANESE

あなたの体にほんの一滴の血。

BACK INTO ENGLISH

Just a drop of blood on your body.

INTO JAPANESE

あなたの体にほんの一滴の血。

BACK INTO ENGLISH

Just a drop of blood on your body.