YOU SAID:

i have failed no nut november it is very sad rest in piece at least i gotta NUT

INTO JAPANESE

私はナット11月に失敗したそれは非常に悲しい残りの部分で少なくとも私はナットをしなければならない

BACK INTO ENGLISH

I failed Nut in November It's very sad At least in the rest I must do a nut

INTO JAPANESE

私は11月にナットに失敗したそれは非常に悲しい残りの部分で私はナッツをする必要があります

BACK INTO ENGLISH

I failed the nut in November It is very sad The rest will have to do nuts I need

INTO JAPANESE

私は11月にナッツに失敗しましたそれは非常に悲しい残りは必要なナッツをする必要があります

BACK INTO ENGLISH

I failed the nuts in November It is a very sad rest must have the necessary nuts

INTO JAPANESE

非常に悲しい休息する必要があります必要なナットがある 11 月にナットを失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Very sad rest must fail Nuts in November have the necessary nuts failed.

INTO JAPANESE

非常に悲しい残りは失敗する必要があります11月のナッツは必要なナットが失敗した。

BACK INTO ENGLISH

Very sad rest must fail Much Nuts in November Necessary Needs Failed.

INTO JAPANESE

非常に悲しい残りは失敗する必要があります11月のナッツは必要な失敗に失敗しました。

BACK INTO ENGLISH

Very sad rest must fail Fuel of November failed the necessary failures.

INTO JAPANESE

非常に悲しい残りは失敗しなければならない11月の燃料は必要な失敗に失敗した。

BACK INTO ENGLISH

Very sad rest must fail Fuel in November failed in the necessary failure.

INTO JAPANESE

非常に悲しい残りは失敗しなければならない11月の燃料は必要な失敗に失敗した。

BACK INTO ENGLISH

Very sad rest must fail Fuel in November failed in the necessary failure.