YOU SAID:

I have five minutes left at the front door so I will be home by noon

INTO JAPANESE

玄関まであと5分あるので、正午までに帰宅する予定です

BACK INTO ENGLISH

I have five minutes to the front door, so I plan to be home by noon.

INTO JAPANESE

玄関まであと5分なので、正午までには家に着く予定です。

BACK INTO ENGLISH

It's five minutes to the front door, so I'll be home by noon.

INTO JAPANESE

玄関まで5分なので、正午までに帰宅します。

BACK INTO ENGLISH

Five minutes to the front door, so I'll be home by noon.

INTO JAPANESE

玄関まであと5分なので、正午までに帰宅します。

BACK INTO ENGLISH

I have five minutes to the front door, so I will be home by noon.

INTO JAPANESE

玄関まであと5分なので、正午までに帰宅する予定です。

BACK INTO ENGLISH

It's five minutes to the front door, so I'll be home by noon.

INTO JAPANESE

玄関まで5分なので、正午までに帰宅します。

BACK INTO ENGLISH

Five minutes to the front door, so I'll be home by noon.

INTO JAPANESE

玄関まであと5分なので、正午までに帰宅します。

BACK INTO ENGLISH

Five minutes to the front door, so I'll be home by noon.