YOU SAID:

I have found that anime women are a good substitute to actually having a real life girlfriend

INTO JAPANESE

キャラクター女性が実際に実際のガール フレンドを持っていることに良い代替品であることがわかりました

BACK INTO ENGLISH

Find anime women are actually of real girlfriend having good substitute

INTO JAPANESE

キャラクターの女性は、実際に良い代替品を持っている本当のガール フレンドを見つける

BACK INTO ENGLISH

Anime woman sees a real girlfriend that actually have a good substitute

INTO JAPANESE

キャラクターの女性を見て良い代替を実際に持っている本当のガール フレンド

BACK INTO ENGLISH

Have really good looking female character's substitute for real girlfriend

INTO JAPANESE

本当に良い探している女性キャラクターの代わりに実際のガール フレンドがあります。

BACK INTO ENGLISH

Really good looking female character instead of a real girlfriend.

INTO JAPANESE

本当のガール フレンドではなく本当に良い探している女性キャラクター。

BACK INTO ENGLISH

Real girlfriend, not really good looking female character.

INTO JAPANESE

本当によくない女性キャラクターを見て、実際のガール フレンド。

BACK INTO ENGLISH

I really see no female character, his real girlfriend.

INTO JAPANESE

私は本当に、彼の本当のガール フレンドの女性キャラクターを見ない。

BACK INTO ENGLISH

I really do not see the female character of his real girlfriend.

INTO JAPANESE

私は本当に彼の本当のガールフレンドの女性のキャラクターは見ません。

BACK INTO ENGLISH

I really do not see the character of his real girlfriend lady.

INTO JAPANESE

私は本当に彼の本当のガールフレンドの女性の性格を見ていない。

BACK INTO ENGLISH

I really have not seen the character of his real girlfriend lady.

INTO JAPANESE

私は本当に彼の本当のガールフレンドの女性の性格を見ていない。

BACK INTO ENGLISH

I really have not seen the character of his real girlfriend lady.