YOU SAID:

I have found too many equilibrium pairs, when will it change?

INTO JAPANESE

あまりにも多くの平衡ペアを発見したときに変わりますか?

BACK INTO ENGLISH

Change when you discover a more balanced pair too?

INTO JAPANESE

バランスの取れたペアをも発見したときの変更?

BACK INTO ENGLISH

Finding a balanced pair changes?

INTO JAPANESE

バランスの取れたペア変更を検索するには?

BACK INTO ENGLISH

The search for balanced pair changes?

INTO JAPANESE

バランスの取れたペア変更の検索ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the search for balanced pair changes.

INTO JAPANESE

バランスの取れたペア変更の検索とは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is searching for balanced pair changes.

INTO JAPANESE

何は平衡の変更を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for equilibrium changes nothing.

INTO JAPANESE

平衡の変更を何も探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for equilibrium changes nothing.