YOU SAID:

I have four and 1 eighth of a cat, aka 4 cats but one's 20 pounds and one is 1.1

INTO JAPANESE

私は猫の4分の1と8分の1、別名4匹の猫を飼っていますが、20ポンドで1匹は1.1です

BACK INTO ENGLISH

I have one-quarter and one-eighth of a cat, aka four cats, but at 20 pounds, one is 1.1

INTO JAPANESE

私は4分の1と8分の1の猫、別名4匹の猫を飼っていますが、20ポンドでは1匹が1.1です

BACK INTO ENGLISH

I have one-quarter and one-eighth cats, also known as four cats, but at 20 pounds one is 1.1

INTO JAPANESE

私は4匹の猫としても知られている4分の1と8分の1の猫を飼っていますが、20ポンドでは1匹は1.1です

BACK INTO ENGLISH

I have a quarter and an eighth cat, also known as four cats, but at 20 pounds one is 1.1

INTO JAPANESE

私は4匹とも呼ばれる4分の1と8匹の猫を飼っていますが、20ポンドでは1匹が1.1です

BACK INTO ENGLISH

I have a quarter and eight cats, also called four, but at 20 pounds one is 1.1

INTO JAPANESE

4匹とも呼ばれる4匹と8匹の猫がいますが、20ポンドでは1匹が1.1です

BACK INTO ENGLISH

There are four and eight cats, also called four, but at 20 pounds one is 1.1

INTO JAPANESE

4匹とも呼ばれる4匹と8匹の猫がいますが、20ポンドでは1匹が1.1です

BACK INTO ENGLISH

There are four and eight cats, also called four, but at 20 pounds one is 1.1