YOU SAID:

I have four cats. One does not like me much, two only care if there is food involved, and the fourth seems to like me just fine.

INTO JAPANESE

私は4匹の猫を飼っています。一人は私をあまり好きではなく、二人目は食べ物が関係しているかどうかだけを気にし、四人目は私をうまく好きだそうです。

BACK INTO ENGLISH

I have 4 cats. One doesn't like me very much, the second only cares about whether the food is related or not, and the fourth likes me well.

INTO JAPANESE

私は4匹の猫を飼っています。一人は私をあまり好きではなく、二人目は食べ物が関係しているかどうかだけを気にし、四人目は私をよく好きです。

BACK INTO ENGLISH

I have 4 cats. One doesn't like me very much, the second only cares about whether the food is involved or not, and the fourth likes me well.

INTO JAPANESE

私は4匹の猫を飼っています。一人は私をあまり好きではなく、二人目は食べ物が関係しているかどうかだけを気にし、四人目は私をよく好きです。

BACK INTO ENGLISH

I have 4 cats. One doesn't like me very much, the second only cares about whether the food is involved or not, and the fourth likes me well.